Kalau kalian mempunyai salah atau melakukan sesuatu
yang merugikan, membuat sedih dan kesal orang lain maka wajib banget
mengucapkan kata maaf. Dalam Bahasa Inggris, ungkapan maaf yang paling sering
digunakan adalah “Sorry” atau “I am sorry”.
Duh, bosen banget
nggak sih kalau tiap minta maaf selalu mengucapkan kata-kata yang sama?
Sepertinya kok nggak ada perkembangan dan penambahan dalam kosa kata atau
penguasaan vocab kita ya!
Padahal para bule atau orang barat sendiri punya
segudang kata untuk mengungkapkan kata maaf lho! Bahkan nggak cuman bertujuan
menyampaikan perasaan menyesal karena berbuat salah saja. Melainkan juga
dipakai sebagai ungkapan rasa simpati, sedih, prihatin, dan berduka cita. Nah,
apa saja contohnya, yuk simak penjelasan di bawah ini!
Ungkapan Maaf Formal
Kalau contoh-contoh berikut sifatnya formal,
seringnya dipakai ketika sedang berbicara kepada orang tua, atasan, orang
penting, atau di acara besar. Selain itu juga mengungkapkan perasaan menyesal
yang dalam karena melakukan kesalahan cukup besar. Jadi kesannya lebih tulus
dan juga dalam!
1. Pardon Me!
Ungkapan maaf ketika
sedang menyela/ memotong pembicaraan orang lain.
Example : Pardon me, Madame! Could you please give
me your reasons?
2. I owe you an apology
Ungkapan maaf yang
sangat tulus dan menunjukkan kalau seseorang telah berbuat kesalahan besar.
Example : I owe you an apology because of my big
mistakes.
3. I’d like to apologize
Example : I’d like to apologize to Liza this
morning.
4. I sincerely apologize for what happened
Example : I sincerely apologize for what happened
yesterday!
5. I take full responsibility for my behavior
Example : I know I was wrong so I take full
responsibility for my behavior.
6. I hope you can forgive me
Example : I hope you can forgive me for making you
sad yesterday.
7. Please accept my apologies for ……
Example : I had an accident. Please accept my
apologies for breaking your favorite car!
8. Will/ could/ would you please forgive me?
9. Will/ could/ would you please forgive my error/ mistake/ dll
?
Ungkapan Maaf Informal/ Slang/ Gaul
Nah, kalau jenis kalimat permintaan maaf di bawah ini
lebih terkesan informal. Bisa digunakan saat berbicara dengan teman, orang yang
lebih muda, atau masyarakat biasa. Bahkan ada pula beberapa jenis ungkapan maaf
slang atau bahasa gaul. Seringkali digunakan oleh anak muda ketika minta maaf
ke temannya secara lisan atau tulisan.
1. Sorry
Example :
Sorry, Nina. I broke your bike.
2. Excuse me! (formal/ informal)
-
Seringkali digunakan ketika
seseorang melakukan kebiasaan atau tindakan tidak sopan, misalnya bersendawa,
kentut, menjatuhkan barang, membuat gaduh, dan sebagainya.
-
Meminta perhatian kepada
orang lain, misalnya saat di dalam seminar, pidato, percakapan, dan sebagainya.
Example : Excuse me everyone! Listen to me,
please!
-
Menyindir seseorang juga
bisa.
Example : Excuse me? Do you have any problem with
me?
3.
That was wrong of
me!
Example : That was wrong of me. You can punish me
if you want!
4.
My fault!
Jangan diartikan secara literally
ya. Memang jika dibahasakan menjadi “kesalahanku”, namun ungkapan tersebut
berarti minta maaf.
Example : You have a trouble today, my fault!
5.
My mistake!
Example : Wow, my mistake! Are you okay?
6.
My bad!
Example : That’s my bad! She will be angry.
7.
I’m ever so sorry
Example : Nina, I’m ever so sorry for making you
uncomfortable!
8.
Whoops!
Example : Whoops! Sorry, I don’t know about it.
9.
Soz!
Hanya digunakan untuk
bahasa tulisan saja, misalnya SMS atau chatting di sosial media.
Example : Is he mad at me? Oh, Soz!
10.
I was wrong on that
Example : He got an accident because of me. I was
wrong on that!
11.
I had that wrong
Example : I am so guilty, I had that wrong!
12.
My apologies!
Example : Oh my apologies. I haven’t known about
your problems.
Ungkapan Maaf untuk Keterlambatan
Bagi kalian yang suka ngaret atau telat, siap-siap
amunisi kata maaf yang baru ya! Agar kesannya nggak monoton dan membosankan.
1. Sorry I’m late
Example : Sorry I’m late. There was a traffic
jam!
2. Sorry for being late
Example : Are we done yet? Sorry for being late!
3. Sorry for keeping you waiting!
Example : Sorry for keeping you waiting for so
long.
4. I do apologize for being late (formal)
Example : Good morning, Professor! I do apologize
for being late today because I had a little trouble.
Ungkapan Saat Mendengar Kabar Buruk
Kata “sorry” juga tidak hanya diungkapkan saat kalian
bersalah dan merugikan orang lain saja lho! Tetapi juga saat mendengar kabar
atau berita buruk, misalnya kejadian kecelakaan, ungkapan duka cita, orang
sakit, tertimpa musibah, dan sebagainya.
1. I’m so sorry to hear that!
Example : Pablo told me that your mother is sick.
I’m so sorry to hear that and I hope she will be better soon!
2. I’m so sorry for your lost!
Example : Lucy, I’m so sorry for your lost! Your
past grandma will be rest in peace.
Ada satu hal penting lagi yang wajib kalian tau.
Mungkin masih ada yang bingung ketika menemukan beberapa contoh ungkapan maaf
Bahasa Inggris. Ada yang pakai kata “Apologize” dan “Apologise”. Lalu mana yang
benar?
Keduanya sama-sama benar dan nggak salah sama sekali
ya! Kalian boleh kok memakai salah satu diantaranya sesuka hati. Tapi yang
jelas untuk kata “Apologize”, biasanya dipakai American dan Canadian English.
Sedangkan “Apologise”, digunakan di wilayah England, North America, dan British
English.
Itulah tadi beberapa contoh ungkapan maaf yang bisa
kalian terapkan dan pakai dalam kehidupan sehari-hari. Ingat ya, bedakan dulu
bentuk dan jenisnya! Jangan sampai salah dalam penggunaannya. Kalau sedang
berada di suatu acara formal dan berbicara pada orang penting maka gunakanlah
kalimat formal. Namun kalau cuman minta maaf ke teman sih pakai ungkapan informal
atau slang saja bisa kok. Sekian dulu ya informasi yang bisa saya kasih. Semoga
bermanfaat dan selamat belajar J
