50 Slang Idioms and Expressions in English!

Hello everyone! I am back to my sites and share little bit of information about slang idiom today. Yippiee…..just trying to be a native foreign speaker!

Okay, hari ini saya akan membahas mengenai slang idiom atau idiom gaul yang biasanya dipakai sama anak muda di Negara Inggris dan Amerika. Pokoknya para bule gaul gitu lah ya.

Enaknya kalau pakai slang idiom itu biar kita nggak kaku ketika sedang belajar berbicara dalam Bahasa Inggris. Nggak cuman mengandalkan berbagai bentuk kalimat dan kata-kata yang monoton tapi juga sedikit dimodifikasi agar bervariasi. Selain itu, omongan kalian juga akan terdengar lebih smooth, tidak kaku dan terkesan santai.  

Langsung saja ya, ini dia 20 slang idioms yang dapat digunakan dalam percakapan Bahasa Inggris sehari-hari!

1.      To be knackered (informal situation)

Very exhausted, really tired, atau sangat kelelahan akibat melakukan suatu aktivitas berat.

Contohnya      :

-     Oh my God, I am so knackered today!

-     She is knackered after worked hard for 9 hours.

2.      To be skint

Having difficult financial situation. Artinya kalian sedang tidak punya duit, bokek, atau mengalami kesulitan keuangan.

Contohnya      :

-     I don’t go to the cinema this week because I am absolutely skint.

3.      To be quids in

In a good financial situation. Kebalikan dari slang idiom sebelumnya, “quids in” berarti kalian sedang punya banyak uang.

Contohnya      :

-     Wah, you are quids in, well done!

-     My father has a new business and he is quids in quickly.

4.      To be pants

Something rubbish! or really bad!. Ekspresi yang kalian gunakan ketika tidak menyukai suatu hal.

Contohnya      :

-     This movie is really pants!

-     Nobody wants to befriend with Lina because she is so pants.

5.      To swear down

Digunakan ketika kalian ingin menyatakan janji atau sumpah.

Contohnya      :  

-     I swear down, I never eat that blackforest.

6.      You have got to be kidding me!

Slang idiom ini bisa menyatakan atau menunjukkan beberapa ekspresi yaitu marah, terkejut, rasa tidak percaya, dan sesuatu yang memang sangat lucu.

Contohnya      :

-     You have got to be kidding me, Anton! You stole my money this morning. (Angry)

-     What, Santiago just married to her? You have got to be kidding me! (disbelieve, terkejut, dan tidak percaya)

-     God, you have got to be kidding me that Vicky wore her grandmother dress in the party prom yesterday! (funny atau sesuatu yang lucu)

7.      Get your head around something

Mencoba memahami dan mengerti sesuatu hal.

Contohnya      :

-          I am trying to get my head around this difficult assignment, so my final score can be increased.

-          I cannot get my head around the truth that your boyfriend has cheated.

8.      Pound the pavement

Sedang mencari lowongan pekerjaan. Tapi kalian mencarinya dengan cara berjalan di sepanjang perkotaan, dari gedung ke gedung. Bukan lewat lowongan di internet, koran, atau semacamnya.

Contohnya      :

-     I want to earn a lot of money so I want to pound the pavement tomorrow.

-     Before I become a businessman, I had been pounding the pavement for a year.

9.      Pull a rabbit out of a hat

Melakukan sesuatu yang kelihatannya tidak masuk akal atau tidak mungkin terjadi.

Contohnya      :

-     You will pull a rabbit out of a hat if you sell this old building to the rich.

10.  Leave no stone unturned

Melakukan berbagai cara agar bisa meraih tujuan dan mendapatkan apa yang diinginkan.

Contohnya      :

-     Olivia leaves no stone unturned to study hard until she gets the highest score in the class.

-     I will not stop leave no stone unturned to get this scholarship!

11.  Step up your game

Berusaha memulai sesuatu dengan lebih baik. Bisanya setelah kalian melakukan suatu kesalahan dan ingin memperbaikinya.

Contohnya      :

-     Step up your game if you want to get the better score in Mathematics.

-     The CEO of this restaurant is really clever because she always steps up her game after the failures.

12.  Pull yourself together

Berusaha bersikap tenang, mengendalikan emosi agar bisa berperilaku secara normal seperti biasanya.

Contohnya      :

-     I know this problem disturbs you but please pull yourself together!

-     My father was trying to pull his self together and starting to finish the jobs again.

13.  Once in a blue moon

Dipakai ketika kalian melihat, menemui, atau merasakan suatu kejadian atau hal langka dan jarang sekali terjadi.

Contohnya      :

-     I don’t realize if Rita is our classmates because she only talks to us once in a blue moon.

-     This beautiful flower is really unique because it blooms once in a blue moon.

14.  Hang in there

Artinya kalian disuruh menunggu dengan sabar.

Contohnya      :

-     If your parents have not visited you this week, so just hang in there!

-     Hang in there and I will be back soon after buying some drinks!

15.  Shoot from the hip

Berbicara langsung kepada orang yang dituju.

Contohnya      :

-     That’s your fault! You should shoot from the hip to apologize.

16.  Go the extra mile

Melakukan sesuatu dengan kerja keras dan sungguh-sungguh untuk mencapai tujuan tertentu.

Contohnya      :

-     My brother must go the extra mile everyday because he had got bad score in English.

17.  Running on fumes

Tetap mengerjakan sesuatu meskipun sudah merasa lelah.

Contohnya      :

-     Our group is running on fumes this week because this big performance.

-     I didn’t get enough sleeping time because I was running on fumes to finish my homework.

18.  Be tickled pink

Mengekspresikan perasaan senang atau tertarik mengenai suatu hal.

Contohnya      :

-     Mr. Howard is tickled pink when he is giving a present from his wife.

-     They were tickled pink after visited grandmother’s house yesterday.

19.  Comfort food

Slang idiom ini bukan berarti ada makanan yang rasanya nyaman ya, melainkan bisa membuat perasaan kalian lebih baik. Misalnya seperti cokelat dan es krim yang bikin stress berkurang dan mood berubah menjadi bagus.

Contohnya      :

-     I like to enjoy some comfort food while reading my favorite book.

20.  Hear on the grapevine

Dipakai ketika kalian mendengar suatu berita, informasi yang belum jelas kebenarannya. Bisa disebut juga rumor dan juga gosip.

Contohnya      :

-     I hear on the grapevine if she had got plastic surgery last month.

-     My mom was angry after heard on the grapevine from the neighbours.

Itulah 20 macam slang idioms dalam Bahasa Inggris yang digunakan para native speakers, entah di England atau America. Sebenarnya masih banyak banget contoh idiom gaul lainnya, tapi segini dulu deh saya berbagi informasinya. Supanya kalian juga nggak merasa bingung karena terlalu banyak asupan kata-kata baru ya! 

Pelajari, hafalkan, dan terapkan sedikit demi sedikit slang idiom di atas agar skill speaking kalian lebih keren. Oke, sampai disini dulu, maaf kalau ada yang salah, namanya juga manusia yang masih sama-sama belajar hehe.

Selamat belajar and Good Luck! J